2018年9月14日 星期五

第十一章  不費力的禱告

你已忠實地把本書所學到的功課表現在禱告生活裏嗎?當你跪下禱告時,是否感覺上帝的同在愈來愈強?

很好!因為不久你將享受另一種與上帝同在的感覺,這種感覺對你而言是很自然的。你很快會習慣祂的同在和禱告,在禱告中你會覺察到超乎尋常的靜謐臨到。

親愛的,這的確是上帝正將祂的愛流送給你,這是偉大得無法形容的祝福的開始。

哦!我多喜愛追求這個主題,並且繼續與你分享在禱告中經歷上帝所當做的步驟。然而,本書主要是為初學者而寫,並且在上帝所定的時間裏,你將經歷到全部上帝所給你的。

現在,重要的是,你得停止企圖經歷上帝同在所做的一切自我活動和努力,上帝自己會工作。

上帝告訴大衛:「你們要休息,要知道我走上帝!」(詩四六:10)

我們這受造物,有時候對自己的工作如此地著迷與鍾愛,以致於行走在不信中而不自知;除非我們可以感覺、知曉並分辨全盤工作。

上帝的運行、態度和祂的迅速無法簡單地加以洞悉,因為造物者的大工在我們裏面愈來愈寬廣,會吸收我們自己的努力。

這好比星光在太陽升起前更顯燦爛,然而在太陽光增強後即漸漸消失。他們不是真的變成肉眼不能見,而是因更強的光已經吸收了這些較弱的光。

這種情形有如你在禱告中所做的努力。上帝的光是如此地強烈,以致於吸收了我們活動的微弱小光。這些微弱的光會變得模糊而漸漸消失,那時自我為經驗上帝所做的努力已不能再辨識了。

我曾聽到一些人控訴這是一種不活動的禱告。他們錯了,這種控訴都是來自沒有經驗的人;那些在禱告中放棄自我努力而得與上帝同在的人,可以澄清這個問題,因為他們充滿了亮光和知識。

的確,那些經歷到上帝的人已如此做,因為上帝先選擇會晤他們,一點點自我的努力都不能帶你進入祂的同在。

豐富的恩典會靜止自我的活動,因此,儘可能保持沈默是最重要的。
一個嬰孩要從母親那兒吸奶、是以蠕動他的小口和小唇為始,然而,一旦營養品開始充沛湧流,他就只需滿足在吸吮中而不必費力。

這是我們開始禱告時所當做的:以讚美和感情啟動我們的嘴唇。但是,當神聖恩典的奶自由地湧流時,你必須馬上安靜下來,吸吮它。若它停止不流,就再次攪動你的感情,如同嬰孩蠕動他的嘴唇。

不要將複雜的自我強加入這美妙屬靈恩典的動作裏。

誰相信我們能如一個嬰孩吸奶一樣,優雅不費力地接受營養品?然而,一個嬰孩越保持安祥,所吸收到的營養愈多,甚至可能在餵奶中墜入了夢鄉。

這就是你的靈在禱告中該有的態度,安祥、放鬆、且不作努力。

上帝的同在並非一座堅固的堡壘需要強力攻取;而是一個平安王國,只有藉著愛才能得到。上帝不要求超乎尋常或困難的事,相反地,祂極喜愛簡單、孩子式的行為。

在禱告中最光榮的成就,就是最容易達到的。假使你想到大海洋,划條小船順河而去吧!終究你會毫不費力地找到大水。

現在你預備好去找上帝了嗎?你頤意隨著這甜蜜而簡單的道路嗎?假如答案是肯定的,那你一定能找到目的地。

噢!只要試一次這種禱告方式,你很快會發現自己的經驗將遠勝我少少幾句話所能有的教導。

你還害怕什麼?

為什麼不快快投入耶穌的臂膀?祂正在十字架上張著膀臂等著擁抱你呢!

在完全捨棄自己給上帝的事上,你還會冒什麼險嗎?

哦!耶穌不會欺騙你,祂只想賜給你超乎你想要的豐富。


那些倚靠自己聰明和能力的人,可以聽聽這句上帝藉著先知以賽亞口中的斥責:「你因路遠疲倦,卻不說,這是枉然。你以為有復興之力,所以不覺疲憊。」(賽五七:10)

──摘自從禱告中經歷上帝 (Experiencing God Through Prayer)                                                        蓋恩夫人著    黃美玲譯    大光傳播出版

2018年9月13日 星期四

第十章  中心的力量

「以色列人哪,你們深深的悖逆耶和莘,現今要歸向祂。」(賽卅:6)

轉變不過是轉離自己而回轉向上帝,與想把工作做好的外在天性無關。轉變發生在人的靈裹面。

一旦下定決心要認識上帝,你將發現上帝已將繼續歸向祂的願望放在你心中了。你與上帝愈接近愈成長,這種願望也變得意強,甚至習慣成自然。

我確實地向你說,只因神聖的恩典我們才能認識上帝。你決不可假想是由於自己的努力,除非祂已選擇先呼召你,你沒有辦法來到祂面前。「不是你們揀選了我,是我揀選了你們」(約十五:16)

你只須跟隨心中的願望去認識上帝,撒開這世界的軟弱,繼續踏實地與上帝同行。

上帝吸引人的特性會更有力地把你吸向祂自己。嘗祂吸引你時,祂也煉淨你。日光自地球吸收水分,水能做的只是維持被動;你也一樣,必須無拘無束而自願地被上帝吸引。

上帝是我們的中心,這中心常展現出強有力的吸引力。我們的中心愈屬靈愈讚美,就愈不抗拒祂的吸引力。

當你的靈與上帝的靈融合,它會以愛的重量落入最合宜的中心。你愈在平安與信賴中,就愈快進步,因自我的能力不致產生阻礙。

親愛的你,此刻要小心,將注意力朝向上帝。

當你致力認識上帝時,勿因可能遇見的困難而喪志,祂將很快以豐盛的恩典回報你,只要你信實地轉向祂──你的中心。


此後,「因為仇敵好像急流的河水沖來,是耶和華之氣所驅逐的。」(賽五九:19)

──摘自從禱告中經歷上帝 (Experiencing God Through Prayer)                                                        蓋恩夫人著    黃美玲譯    大光傳播出版

2018年9月12日 星期三

第九章  脫去舊人

此際,我特別針對那些親愛的靈魂述說,因為他們仍有老我天性與慾望的問題。

不要喪志。

經上說,當上帝藉著聖靈住在我們裏面時,我們「已經脫去舊人,和舊人的行為,穿上了新人,這新人在知識上漸漸更新,正如造他主的形象。」(西三:9-10)

你會發現,只要你仍在人類的軀體中,就會繼續與肉體的天性作戰。幾乎不可能讓你的感覺與情愛全然死去。

理由很明白,你仍居於肉身時,你魂的慾望給予你感覺的能力,感覺又去刺激情愛。一個死去的軀體沒有感覺也毫無慾望。

所有由外糾正的企圖僅驅使魂進入更狂烈的活動。這樣不但無法勝過老我帶來的問題,而且激擾的活動更造成分裂的生活,重新導向痛苦。

靠感覺來導向只會更攪擾內在的情感。愈注意自我天性的活動,它們似乎愈加茂盛滋長。

苛刻並否定歡樂或許只會削弱你的身體,而不能遲緩或治除感覺的活動。

唯一能夠改變你的是由內而外的方法。你必須完全將自己委身於慈愛上帝的手中。一旦自我意志作祟,就立刻將自己全然交託給上帝,你的個人感覺就會與靈分離。

你的靈愈親近上帝,你就離魂的需索愈遠。當上帝以祂賜的恩典來回應你降服的慾望時,你的外在或本性就被削弱而順服於上帝的意願了。

現在,讓我談些內省的題材。自我天性之死是由上帝而來的命令。此事在你與上帝及別人的關係,佔據著活生生的一部份。

然而,一個恒常的內視不該是基督徒基要的訓練;你的主要焦點當常常放在上帝及有關認識上帝的活動上。

上帝自己會告訴你,生活中那些領域需加檢點。對上帝誠實放棄一切的人,在上帝定的時刻內會確切地被純化、磨光及雕琢完美。

我們的責任為集中注意朝向上帝,所有的一切均將在完美中完成。

每一信徒都能在上帝裹面以此方式成熟。

過多的想像力會使你掉入自我的危險中,但只要遵從聖靈的提醒,上帝會教導你。

這樣做的報酬很大,你將一直倚靠上帝,且學習祂持續地保存能力之秘訣,你也將獲得除掉罪性的至終佳美之果。

──摘自從禱告中經歷上帝 (Experiencing God Through Prayer)                                                        蓋恩夫人著    黃美玲譯    大光傳播出版

2018年9月11日 星期二

第八章  愛之傳遞

聖奧古斯丁曾說:「愛上帝而後可任意為。」

若遵行耶穌的命令:「盡心、盡性、盡意、愛主你的上帝,......其次也相倣,就是要愛人如己」(太廿二:37-39),那麼你可確定你正在上帝的旨意中禱告。

當你愛一些人時,你只會把最好的給他們,傷害或違逆祂的意念絕不會進入你的心中。

與上帝接近的結果是,愛就在你的生命中顯現。

上帝住在我們裏面,祂隨時帶來的是祂所有的美德,所有的良善。

要你的愛純真、久遠,就必須擁有上帝的特性。因祂的恩典,祂會將這些特性給你,否則你屬人的愛就像面具,只用來展示而已。「王女在宮襄,極其榮華」(詩四五:13)

上帝極度珍視祂的孩子,祂不容許他們行在虛偽中。要認識上帝超越的愛並非難事,而是自然而然的。

若聖愛自你心裏滋長,你就不會想逃避受苦或逆境,只會在那些境遇中想著如何取悅你所愛的。

忘了自己和你的私人野心,讓你對上帝的愛增長。如此下去,你將學到愛創造者超過愛被造物。

親愛的你,這真理多簡單,甚至未受教育的人也可以學習在愛中生活。

當我想到只要他們肯愛,整個教會的轉變會是多容易時,我就心情沈重,他們會這樣去愛嗎?


你呢?

──摘自從禱告中經歷上帝 (Experiencing God Through Prayer)                                                        蓋恩夫人著    黃美玲譯    大光傳播出版

2018年9月10日 星期一

第七章  苦與甘

親愛的你,受苦時要忍耐。耶穌經由骷髏地的受苦而展現最大的愛。

別像有些人一時將自己獻給耶穌,只為了在另一時刻由祂那兒抽腿。他們把自己獻給祂只為被撫愛,然而面臨困難時,他們就反轉向人以求安慰。

不可如此,我親愛的朋友們,除了十字架的愛與完全的降服,你們找不到安慰。你若不盡情體味十字架,就無法體味上帝的事。(參考馬太福音十六章二十三節。)

愛上帝而不愛十字架是不可能的。若你能體味十字架,將發現最苦的事仍然甘甜。

「人饑餓了,一切苦物都覺得甘甜。」  (箴廿七:7),因為渴慕上帝的靈魂,也會等量地渴慕於十字架。

上帝給我們十字架,而十字架給我們上帝。降服與十架攜手同行。

當事情以受苦的形式遞給你,你開始覺得靈裹抗拒時,立刻將自己委身予上帝。將自己與環境在獻祭中獻予祂。

以後若是十字架來臨,就不會成為重擔了,因你已交託給它。然而,我不是說你不會感覺十字架的重量。受苦的感受是受苦本身最基本的部份。

耶穌基督自己選擇承受最嚴酷的十字架。

不論我們在軟弱中背十字架,或是堅強地背,同樣都是上帝給我們的旨意。

屈服於上帝,信賴祂,祂會帶好的事物給你,並把榮耀歸於祂。

耶穌說:「我就是道路、真理、生命、若不籍著我,沒有人能到父那裏去。」(約十四:6)
然後,在耶穌裏降服。跟隨祂如同跟隨道,等侯祂顯現真理給你,用生命激勵你。

降服是上帝向我們顯示祂的奧秘時所運用的途徑。

去背負耶穌基督的印記要比僅僅沈思更為偉大。保羅曾說:「我身上帶著耶穌的印記。」(加六:17),他說的是帶著而不僅僅是想著。

若向耶穌降服自己,祂會展現那些印記給你,除了緊隨祂,你別無選擇。與祂同住,在祂前面沈浸於空無一是。

毫不分辨地接受祂所有的禮物,無論是甘或苦。什麼事都不能躭擱你的行程。

有時,上帝或許會將你們中間一些人提開數年之久,好展現一個獨特的奧秘之快樂,那時就要走在祂給你的亮光中。

然而若上帝撤走這光輝,要同樣樂意地放棄,歸還給祂。

我知道有些人也許起初不能在上帝話語顯現的奧秘中沈思,但不可畏懼走進上帝給你的一切。

若真誠愛上帝,你會愛屬祂的一切。

──摘自從禱告中經歷上帝 (Experiencing God Through Prayer)                                                        蓋恩夫人著    黃美玲譯    大光傳播出版

2018年9月9日 星期日

第六章  趨向完美之路

現在,我要你開始學習如何向上帝放棄自己全然的存在。你必須了解,每天每一刻,你都在上帝的意志裏。

曉得並深知放棄的信念,使你能將任何臨到自己身上的事,看為上帝的作為。

親愛的,一旦將自己交給上帝後,不要再收回。記住,禮物一旦送出去,是不會再陳放在贈予者之處了。

「放棄」對我們的進步是很重要的。它是登堂入室之鑰。知道如何向上帝放棄自己的人,正走向完美之路。

因此,不要聽信其他以自然本性為理由的擾亂聲音,要堅持。偉大的信心產生偉大的放棄。
當像亞伯拉罕,「他在無可指望的時候,因信仍有指望」(羅馬四:18)

放棄意指丟棄所有自憐,以便參與上帝神聖的同在。讓我們彼此勸勉,捨棄自己。

「所以不要為明天憂慮」(太六:34)「你們需用的這一切柬西,你們的天父是知道的。」(太六:32)
「在你一切所行的事上,都要認定祂,祂必指引你的路。」(箴三:6)
「你所做的,要交托耶和華,你所謀的,就必成立。」(箴十六:3)
「當將你的事交托耶和華,並倚靠祂,祂就必成全。」(詩卅七:5)

你必需放棄外在和內在的事務──一切關心的事,當交在上帝手中。忘掉自己,單單思想祂;如此,你的心將恢復自由與祥和。

務要不斷地將你的意志向上帝繳械,並且在每個私慾升起時,立刻宣告與它斷絕關係,不管這意願看來多麼好;你只要上帝永恒以來既有的願望。忘掉過去吧!將現在奉獻給上帝。

此刻即滿足於上帝帶給你的永恒命令。

發生在你身上的每件事,勿歸因於人為,乃要當做由上帝而來的,罪例外。

當將自我降服於上帝,隨祂喜悅地帶領與差遣你外在及內在的光景。

──摘自從禱告中經歷上帝 (Experiencing God Through Prayer)                                                        蓋恩夫人著    黃美玲譯    大光傳播出版

2018年9月8日 星期六

第五章  渴旱期的生存

雖然上帝最大的願望是將祂自己分給我們;然而,祂經常為了某些原因隱藏祂自己;也許是要提醒你不可懶惰,也許是你不曾在信心與愛中尋找過祂。

無論何種原因,上帝如此做乃出於對你豐富的仁慈與信實。祂明顯地收回自己之後,繼之而來的往往是慈愛的撫抱。

在這段時間裏,你可能會開始相信,證明信心的方法若不是藉著更深一層的感情,就是藉著活動與勉強的努力。你確實認為,如此做將招致上帝的再度親臨。

不,親愛的,我說這方法不對。你必須以堅忍的愛、謙卑、平安和沈默的崇拜來等待所愛的上帝回轉。

這樣做,你就向父上帝表明了唯有祂自己和祂的歡心是你所要尋求的,而非你自私的愉悅和自我滿足。

在乾渴的階段裏,不要失去耐心。耐心地等侯上帝,如此,你的禱告生命將長進且更新。


在放棄自己和滿足的愉悅中,學習等侯所愛的上帝回來;將愛的嘆息溶進等待裹,這樣一定可以取悅上帝並使祂回轉。

──摘自從禱告中經歷上帝 (Experiencing God Through Prayer)                                                        蓋恩夫人著    黃美玲譯    大光傳播出版