求就得著──禱告蒙垂聽的五種秘訣

第三章       禱告的動機：你為何想要它？(2)

        「得榮耀」是什麼意思？希伯來文中，榮耀一字是kabod，而希臘文中則是doxa。從希臘文，我們遂有了個音樂名稱「doxology 」（讚美詩）。我們唱讚美詩，就是向上帝禱告，並且向祂神聖的同在或榮耀致敬。上帝的榮耀不只意味著燦爛和莊嚴，它更意味著上帝的本。

        希伯來文及希臘文的「榮耀」，可以翻譯為「臨在、份量、或本體」。這不只意味著點名的時候可以喊聲「有」而已，它意味著明顯的存在，並且在實質上也都能被所有的人感受到。以色列人開部族會議，一位滿有信心、極受尊敬的長者會帶著極大的「榮耀」（kabod）走進來，與會的人都會感受到極大的尊榮臨在他們當中，恭敬準備領受他的話。古希臘帝國時代，著名的地主或戰士可以在會議中站起來講話，在場的人都可以感覺到他的「榮耀」（doxa），他的份量，他的實體，他的同在。

        上帝得榮耀的時候，祂的同在是很明顯的。人們會很清楚的意識到，上帝正在祂的世界裏，強而有力的工作著。耶穌應許成就我們的祈求時，也指出先決條件是上帝必須因此得榮耀，使全世界知道上帝的臨在。

        這是怎麼發生的呢？耶穌的生活中也發生過同樣的事。我們以剛剛研讀過的約翰福音十四章為背景，腓力對耶穌說：「求主將父顯給我們看，我們就知足了。」耶穌回答說：「腓力，我與你們同在這樣長久，你還不認識我嗎？人看見了我，就是看見了父，……我在父裏面，父在我裏面……，乃是住在我裏面的父做祂自己的事。」上帝在道成肉身的耶穌中得著榮耀（因為祂的同在顯明了，而祂的工作完成了)。人們看見耶穌，就是看見了父。換句話說，他們能夠感覺到上帝的份量、本體和臨在──就是祂的榮耀。

──「求就得著 ( How to Get what You Pray for  )」比爾•奧斯丁著  尤雅方，王偉強合譯  

       大光宣教出版